Uma vez houve uma guerra.
Quando a guerra acabou, ficámos sem casa.
– Não importa – disse a mãe. – Temos um carro.
Passámos a viver no carro.
Desde então, viver era viajar…

O Princípio reflete a ternura face ao horror, a imaginação perante a mais absoluta precariedade, a força de uma família unida perante o drama humano. Paula Carballeira é capaz de poetizar a propósito dos efeitos cruéis e devastadores de uma guerra, ao passo que as ilustrações hiper-realistas de Sonja Danowski conduzem os leitores até às mesmas ruínas dos bombardeamentos.

Esta obra sensível e terna é também uma homenagem ao livro como ferramenta pacífica, às bibliotecas como faróis luminosos de sabedoria que se apagam ali onde se instaura a violência, à palavra oral como alimenta da alma. Apesar de tudo, O Princípio transmite uma mensagem de esperança: a vida continua, a gargalhada flui contagiosa, as crianças não podem deixar de viver a sua infância ainda que um conflito bélico a queira arrebatar.