Um álbum de fotografias é encontrado no sótão de uma casa numa vila piscatória, e o novo proprietário devolve-o ao antigo, juntamente com um sapatinho de criança que tem inscrito um nome: Salvor. O antigo dono da casa não faz ideia de quem seja. Mas este nome é mencionado pouco depois, quando lhe ligam do lar, informando que a mãe morreu e quando lhe pedem que ele participe à irmã, Salvor, de quem a mãe falava muito.

Uma equipa de salvamento parte para as montanhas geladas, em busca de um grupo de pessoas que desapareceram. O que as terá feito entrar nesse território de escuridão e tempestades de neve ninguém sabe. Jóhanna é a primeira a encontrar um cadáver que jaz ao lado de um veado morto. Jóhanna tem a sensação de que a expedição está a ser seguida por alguma coisa ou alguém.

Hjövar trabalha na estação de radar de Stokksnes e apercebe-se de que coisas estranhas se estão a passar. Há cinco meses que ali trabalha e nunca o telefone ligado ao portão tocou. Mas agora toca. Quando atende, só ouve interferências e qualquer coisa que parece a voz de criança a perguntar pela mãe.

Como é que estes acontecimentos estarão ligados?