O rapto de uma jornalista portuguesa e duas italianas no Líbano apaixona a opinião pública. As imagens difundidas no planeta pelas televisões apontam para a sua morte, embora haja blogues no Médio Oriente que alega o contrário. O trágico incidente em que se envolveram as tropas portuguesas estacionadas no Líbano vem piorar a situação. E os jogos diplomáticos entre Roma, Lisboa e a sede da ONU também não ajudam. Na Mensagem de Natal de 2006, o primeiro-ministro José Sócrates tenta contornar a impotência e os desaires que se tornaram óbvios.

Sob o ponto de fundo de uma radiografia portuguesa das últimas décadas, a jornalista Rute Monteiro e o escritor Guilherme Moutinho protagonizam um percurso recheado de contingências que liga a revolução de 1974 ao alvor do século XXI. E no novo ambiente criado pelo 11 de Setembro o imponderável pode acontecer a qualquer momento. Uma pergunta ficará Para Sempre no ar: que terá querido dizer Hassan Nasrallah, o líder do Hezbollah, quando insistiu na necessidade de não responder a provocações?

Lido hoje, este romance, que Luís Carmelo escreveu em 2007, mostra como a realidade se dedica e esforça a confirmar a melhor ficção.