Júlio Cortázar deixou-nos ao longo de quase quatro décadas doze famosos volumes de contos, a que se juntam os vários dispersos e inéditos descobertos no início deste século coligidos em Papéis Inesperados. Celebrados por gerações de leitores e considerados obras-primas do género, superam no seu conjunto as mil páginas.

Nestes textos, Cortázar desafia as zonas de fronteira da criação literária, num estilo tão alucinante como o improviso no jazz e tão surpreendente como um combate de boxe. dos contos inaugurais de A Outra Margem, do universo inconfundível, repleto de liberdade e de ousadia, de Bestiário e de Todos os Fogos o Fogo à invenção fantasiosa dos cronópios e das famas, estala a revolução cortaziana na literatura do século XX.

Numa iniciativa editorial inédita no nosso país, reúne-se pela primeira vez a totalidade dos contos do autor em dois únicos volumes. Este primeiro abarca o período entre 1945 e 1966, e inclui os títulos: A Outra Margem, Bestiário, As Armas Secretas, Final do Jogo, Histórias de Cronópios e de Famas, Todos os Fogos o Fogo e quatro Histórias Inesperadas.