Nos anos 1970, Adela Turin começou a publicar em Itália a coleção «Dalla parte delle bambine», que, passado pouco tempo, foi editada por Esther Tusquets em Espanha sob o título «A favor de las ninas». Traduzida para vários idiomas, e agora finalmente para português, e uma referência na história da coeducação e da igualdade. Rosa Rebuçado e uma das obras mais emblemáticas desta serie tao vigente quanto necessária.

Pascoalina e outras elefantinhas vivem isoladas num jardim de anémonas e peónias – o seu alimento para conseguir um aspeto físico caracterizado pela cor-de-rosa rebuçado da sua pele, que reforçam com sapatos, laços e rendas do mesmo tom. Todas cumprem as expetativas dos seus pais, exceto ela, que sofre as reprovações dos seus progenitores até ao momento em que estes desistem que ela seja como as demais. Sob esta história fabulada, subjazem questões como a superficialidade do culto pela imagem, ou a crítica a uma sociedade que predestina o futuro dos seus indivíduos e os classifica em função do seu género. Porem, “Rosa Rebuçado” e sobretudo um canto a liberdade e a igualdade, realçado pelas ilustrações de Nella Bosnia, que potenciam a mensagem do texto a base de figuras realistas e cores vivas.

Um álbum que poe em relevo o papel feminino, visando erradicar os estereótipos sexistas e discriminatórios, no sentido de mudar as mentalidades e construir um mundo melhor.