Com a publicação desta edição de Os Lusíadas, acompanhada por dois textos de Jorge de Sena, que oferecem ao leitor uma Visão Herética daquele que Sena considerava ser o maior poeta em português, a Guerra e Paz editores quer assinalar e comemorar o 5.º centenário do Nascimento de Camões, nascimento que terá ocorrido em dia incerto, entre 1524 e 1525.

Durante mais de 30 anos, Jorge de Sena fundiu-se, crítica e criativamente, com Luís de Camões e com Os Lusíadas, escrevendo milhares de páginas de análise e de profunda e humaníssima emoção, projectando o poeta além do mero academismo, além de visões nacionais ou patrióticas, além até dos limites da língua portuguesa.

Por isso, escolheram-se dois textos exemplares seus para enquadrar esta edição que resgata Os Lusíadas de visões paroquiais e dos «imensos desertos que a má retórica ou a erudição acumularam», perdendo o medo de penetrar nesse grande épico e escutar-lhe o seu extraordinário pensamento.

Esta é, portanto, e pelas razões expostas, uma edição rara de Os Lusíadas. Celebração de Luís de Camões, mas também celebração da perseverante diligência crítica com que, por 30 anos, Jorge de Sena amorosamente intelectualizou e conceptualizou as emoções poéticas que Os Lusíadas encerram.